English-Italian translations for centralist

centralistaLa visione della relatrice è centralista piuttosto che federalista. The rapporteur's vision is centralist rather than federalist. Questa disinformazione è da imputare in gran parte al modello centralista sovietico. The Soviet centralist model is largely responsible for this misinformation. Forse trovano più semplice creare un'alleanza con una federazione di Stati singoli piuttosto che con un'Unione europea centralista. They might find it easier to form an alliance with a loose federation of states than with a centralist European Union.
centralisticoTuttavia, le misure proposte per combattere la frode hanno un carattere centralistico troppo accentuato. However, the proposed measures for combating fraud have too much of a centralist focus. Mi sembra un pò centralistico. It seems a bit centralistic to me. Un governo economico centralistico che detti standard europei da Bruxelles sarebbe sicuramente la via sbagliata da percorrere. Centralistic economic governance from Brussels dictating the European standard would surely be the wrong way to go.

Dictionary