English-Italian translations for counterfeiter

contraffattoreNegli ultimi tempi il Consiglio ama distinguersi come contraffattore di prodotti, a volte di concerto con la Commissione. The Council - sometimes working in conjunction with the Commission - has recently adopted the image of a product counterfeiter. Ho detto appositamente "contraffattore di prodotti", per non dover utilizzare il duro termine di falsificatore. I am quite deliberately saying product counterfeiter, rather than refer to a peddler of phoney products, which sounds very harsh.
falsarioUn falsario corre un grosso rischio perché attacca un elemento della sovranità di uno Stato: la moneta. A counterfeiter runs a huge risk because he is attacking an element of a State's sovereignty: its currency.

Dictionary