English-Italian translations for dance

• ballare
  Non vuole combattere, vuole solo ballare. He does not want to fight, he only wants to dance.
  E' anche vero, onorevole Isler-Béguin, che i partner devono chiaramente voler ballare. It is true, too, Mrs Isler-Béguin, that the partners clearly have to want to dance.
  Per ballare il tango, però, bisogna essere in due; ci voleva anche l'industria petrolifera che questo tango non lo ha ballato fino in fondo, signor Commissario. But it takes two to tango, and the oil industry dropped out of the dance after a while, Commissioner.
• danza
  Queste scuole di danza occupavano 109 persone e generavano un'eccedenza finanziaria di quasi 400 000 euro. These dance schools employed 109 persons and generated a financial surplus of nearly 400 000 Euro.
  Forte dei passati successi nel campo della musica, della danza, delle arti e della letteratura, è fiera della nuova generazione di artisti attivi in questi campi. From its past citizens in the fields of music, dance, the arts and literature it takes pride in the new generation of activists in these areas.
  Ad esempio, nello stesso bando di gara una compagnia di danza potrebbe trovarsi a dover competere con una camera di commercio o un'azienda di soggiorno. To give you an example, ladies and gentlemen, in the context of a single call for proposals, a dance company might find itself competing with a chamber of commerce or a tourist office.
• danzare
  Vari parlamentari hanno citato gli angeli stamani - che si tratti del sesso degli angeli o di quanti angeli possono danzare sulla punta di uno spillo. Various Members have referred to angels this morning - either to the sex of angels or to how many could dance on the head of a pin.
  Oppure il caso di una ballerina, allieva della ; completamente sorda, ha tuttavia imparato a danzare sentendo il ritmo con i piedi ed è entrata a far parte del Balletto nazionale portoghese.Then there is the dancer who trained at the Ballet Rambert School. She was profoundly deaf, but learnt to dance through the rhythm of her feet and went on to dance with the Portuguese National Ballet.
  Ciò che intendo dire è che se il Presidente Saakashvili propone il dialogo con la Russia, è necessario che l'altra parte comprenda che si tratta di un reale invito a danzare. What I want to say is: if President Saakashvili is suggesting dialogue with Russia, it is necessary for the other party to understand that this is a genuine invitation to dance.
• ballo
  Una notte al : varietà, ballo; ballerine in con piume come si conviene. A night at the a cabaret, dance, topless dancers, with feathers as appropriate.
  Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, vi è un detto secondo il quale quando si è in ballo si deve ballare. Mr President, Mr President-in-Office, there is a saying which says that if you are at the ball, you must dance.
  Il Regno Unito non dovrebbe starsene in disparte, mentre altri scendono in pista: è un ballo, questo, a cui anche il Regno Unito dovrebbe prendere parte.The UK should not stand back to the wall while others take to the floor. This is a dance that Britain should join.

Related words

• abundance
• accordance
• guidance
• dancer
• dancefloor
• non-attendance
• impedance
• attendance
• concordance