English-Italian translations for decrease

diminuireQuesta potrà aumentare, ma non dovrà mai diminuire. This may get to increase, but it may never ever decrease.
calareTuttavia, tale situazione ne fa calare la quantità disponibile nel mondo. However, this decreases the amount available worldwide.

caloSolo l'1 per cento delle società si aspetta un calo. Only 1% of companies expects a decrease. Questo significherebbe un calo sostanziale per i 15 vecchi Stati membri. That would mean a substantial decrease for the old EU-15. Sfortunatamente assistiamo a un calo della presenza femminile nelle zone rurali. Unfortunately, there is a decrease in the number of women in rural areas.
decrementare
diminuzioneUna diminuzione dell'esposizione comporta tuttavia una riduzione dei pericoli. Decrease in exposure however also decreases the risks. Per l'anno 2009 questo dato si traduce in una diminuzione del 4 per cento. For 2009 as a whole, that would represent a 4% decrease. In tal modo, abbiamo risposto ai timori di una diminuzione della sicurezza. In this way, we have responded to any fears of decreased security.
far calare
regredire
ribassare

ribasso
ridurreSi rende necessario pertanto ridurre anche l'intensità degli aiuti. We also need to decrease the intensity of aid. Per esempio, l'Ungheria si era impegnata a ridurre le emissioni dell'8 per cento ma ha ottenuto una riduzione del 23 per cento. Hungary, for example, which committed to an 8% decrease, has achieved a 23% decrease. Le nazioni ricche devono pertanto iniziare per prime a ridurre la produzione di rifiuti. So the rich nations should start to decrease waste production first.
riduzioneUna diminuzione dell'esposizione comporta tuttavia una riduzione dei pericoli. Decrease in exposure however also decreases the risks. Al contrario, si registrò una netta riduzione. There was even a visible decrease. Dal 1980 è stata osservata una riduzione del 6-10 percento. There has been a 6% to 10% decrease in ozone since 1980.

Of a quantity, to become smaller
An amount by which a quantity is decreased
A reduction in the number of stitches, usually accomplished by suspending the stitch to be decreased from another existing stitch or by knitting it together with another stitch. See

One research team has recorded Baishui’s decrease at about 27 meters per year over the last 10 years. File:One research team has recorded Baishui’s decrease.ogg

Dictionary