English-Italian translations for edit

elaborareNon è sufficiente elaborare relazioni sporadiche, redatte con cura, da presentare ogni tanto al Parlamento nel corso dei prossimi sei mesi. It is not enough simply to have occasional, carefully-edited reports presented to this House every now and then over the next six months.
modificaAbbiamo distribuito una modifica redazionale e chiedo che si voti su quest'ultima. We have distributed an edited version and I ask you to put it to the vote.
pubblicareIn effetti è stato il mio ufficio a pubblicare edizioni di facile consultazione sul sito www.euabc.com. It is, in actual fact, my office that has published reader-friendly editions on the website www.euabc.com. Avete rifiutato di pubblicare un’edizione di più facile lettura della Costituzione, perché volevate che il testo venisse approvato senza essere letto. You refused to publish a reader-friendly edition of the Constitution, because you wanted the text approved without being read. Primo, occorre pubblicare insieme i trattati che sono già entrati in vigore in modo che siano chiari e facili da capire. Firstly, there is a need to edit together treaties that have already been entered into so that they are clear and easy to understand.

He edits the Chronicle.
Wikipedia is an interactive encyclopedia which allows anybody to edit and improve articles.

Dictionary