English-Italian translations for endanger

compromettereNon dobbiamo compromettere i lavori di preparazione del prossimo programma a favore dell'ambiente. We must not endanger the preparation of the next new environmental programme. La conseguente corsa al risparmio delle compagnie potrebbe anche compromettere la sicurezza dei trasporti. The consequent rush by the airlines to save money could also endanger transport safety. La rapidità richiesta dall'impegno da assumere non deve compromettere la qualità della decisione quadro. The speed necessary for this undertaking must not endanger the quality of the framework decision.
mettere in pericoloLa direttiva non dovrebbe mettere in pericolo questa attività. The directive must not be allowed to endanger this work. È talmente grave da mettere in pericolo tutto l'edificio delle riforme. This is so serious that it could endanger the whole edifice of reforms. L'amianto è uno dei materiali cancerogeni più pericolosi e può mettere in pericolo la vita umana. Asbestos is one of the most dangerous carcinogens, and can endanger human life.

rischiareDare l'impressione di giocarsi il tutto per tutto significa semplicemente rischiare di mettere in pericolo l'Unione europea. Giving the impression that one is going for broke means quite simply running the risk of endangering the European Union.

Dictionary