English-Italian translations for harm

danneggiareNon lo dico per danneggiare il servizio ferroviario. I say this not in order to harm rail service. Nel medio termine, questo atteggiamento potrebbe danneggiare ulteriormente la crescita economica. In the medium term, this might further harm economic growth. Potrebbe danneggiare il settore in un momento in cui si cerca di rispettare i tempi. It could harm our trade when people are trying to meet deadlines.
dannoE' un aspetto cui danno particolare rilievo, nella loro interrogazione, gli onorevoli Harms e Cohn-Bendit. This is something that Mrs Harms and Mr Cohn-Bendit emphasise in their question. Rispetto all'Inghilterra la Scozia presta maggiore attenzione alla riduzione del danno. Scotland is more concerned with harm reduction than England. Il danno causato è stato enorme. A very great deal of harm has been caused.

far maleUsando il piombo, negli anni passati, non si voleva certo far male a nessuno. Nobody wanted to harm anyone in the past by using lead. Molte volte parliamo di qualità unicamente pensando che un prodotto non debba far male alla salute. When we talk about quality we often only mean that a product must not be harmful to health.
ferire
ferita
maleIl tabacco e il fumo fanno male. Tobacco and smoking cause harm. Ho ritenuto che non vi fosse alcun male nel dirlo. I just thought there was no harm in saying that. Se il fumo fa male alla salute, fa male anche alla salute dei più poveri. If smoking is harmful to health, it is also harmful to the health of the poorest people.
svantaggioBisogna dunque evitare di porli in condizione di svantaggio o di danneggiarne i metodi operativi esistenti. It is important to ensure that we do not place them at a disadvantage or harm their existing operating methods. Non subiranno alcuno svantaggio competitivo o danno economico, poiché sappiamo che da qualche tempo producono già questo tipo di barometri senza usare mercurio. They will not suffer any competitive disadvantage or economic harm, since we know that they have been manufacturing this kind of barometer without using mercury for some time.

No harm came to my possessions
You can do a lot of harm to someone if you kick them in the balls. Especially if they get revenge and bring out a bazooka and blast your head off
Although not physically injured in the car accident, she received some psychological harm
I wish him no harm

Dictionary