English-Italian translations for extend

dilatareDevo rilevare, onorevole Sterckx, che lei è riuscito a dilatare il suo tempo di parola da cinque a più di nove minuti, facendo così onore alla sua qualifica di relatore a doppio scafo. I note, Mr Sterckx, that you managed to extend the five-minute speaking time to more than nine minutes, which I take to be a tribute to your double-hulled qualities as rapporteur.
estendereDobbiamo estendere tale pratica agli Stati che fanno già parte dell’Unione. We have to extend that discipline to the existing states. Lo scopo è di estendere e ammodernare. Its purpose is to extend and to modernise. Volevamo anche estendere l'arco temporale a 24 mesi. We also extended the time frame to 24 months.

To increase in extent
To cause to increase in extent
To straighten (a limb
To increase in quantity by weakening or adulterating additions
To value, as lands taken by a writ of extent in satisfaction of a debt; to assign by writ of extent
To reenlist for a further period

Dictionary