Swedish-English translations for låta

• sound
  Because it is going to sound very lame. Det kommer att låta väldigt lamt.
  But let us not be deceived by sound bites! Men vi får inte låta oss luras av vackra ord!
  To the unthinking public, 97% may sound a lot. För en okritisk allmänhet kan 97 procent låta som mycket.
• let
  We must not let Milosevic win. Vi får inte låta Milosevic vinna.
  We must not let it happen here. Vi får inte låta samma sak hända här.
  But let us not deceive ourselves. Men vi ska inte låta oss luras.
• allow
  We cannot allow this to go on. Vi kan inte låta det fortsätta.
  I cannot allow that to be said. Jag kan inte låta detta passera.
  We cannot allow Council to play us. Vi kan inte låta rådet bestämma över oss.
• appear
  I urge you to invite him to your own country to appear on television and speak to newspapers. Jag uppmanar er att bjuda in honom till era länder och låta honom tala i er television och uttrycka sig i era tidningar.
  It appears, therefore, that the message from the grassroots is beginning to influence some MEPs to some extent. Det verkar därför som om vissa parlamentsledamöter börjar låta sig påverkas av budskapet underifrån.
  Although I do not wish to appear too pessimistic, we run the risk that the Doha Round will merely result in our losing precious time. Med risk för att låta pessimistisk finns det en risk för att Doharundan endast resulterar i att vi förlorar dyrbar tid.
• go
  We cannot allow this to go on. Vi kan inte låta det fortsätta.
  Are we going to leave it at that? Skall vi låta oss nöja med detta konstaterande?
  I am not going to restart the debate. Jag tänker inte låta debatten börja om.
• ring
  We should not let them run rings around us. Vi borde inte låta dem bete sig hur som helst mot oss.
  So could you make sure they ring it longer and louder in future? Så ni kan kanske låta det ringa lite längre och lite högre i fortsättningen.
  I am sure those words will ring hollow in the ears of the workers hit by this decision. Jag är säker på att dessa ord kommer att låta ihåliga i öronen på de arbetstagare som påverkas av detta beslut.
• suffer
  We must not let mothers and fathers be the ones to suffer. Vi får inte låta mödrar och fäder bli lidande.
  We must not allow the bluefin tuna to suffer the same fate. Vi ska inte låta den blåfenade tonfisken gå samma öde till mötes.
  Of course, it is unworthy of man to allow animals to suffer needlessly. Självklart är det inte människovärdigt att låta djur lida i onödan.

Examples

• Du borde inte låta honom åka.
• Låt mig hjälpa dig!
• Låt a och b beteckna längderna av kateterna samt c hypotenusan i en rätvinklig triangel. Då gäller att a² + b² = c². (Pythagoras sats
• Fåglarna låter ovanligt.
• Det låter på dig som om du tröttnat på ditt jobb.

Related words

• lata
• flata
• överlåta
• tillåta
• handflata
• förlåta
• läkarutlåtande
• allätande
• tidsdilatation