English-Italian translations for firm

aziendaOgni azienda, infatti, dovrebbe poter scegliere autonomamente il modo in cui intende procedere. Each firm must be free to commit itself as far as it feels able. Il fallimento di un'azienda va a beneficio degli altri concorrenti del settore. The bankruptcy of one firm helps the other players in the sector. Quest'azienda forniva sciroppo di glucosio o sciroppo alimentare ai produttori olandesi di mangimi. That firm supplied glucose syrup or treacle to Dutch feed manufacturers.
ferreo

fissoSenza un tale obiettivo fisso, viene meno un importante incentivo ad incrementare gli sforzi da parte delle autorità bulgare. Without this firm target, a major incentive to increased effort by the Bulgarian authorities is removed.
impresaQuella busta è stata pubblicata da un'impresa filatelica privata. A private philately firm published the envelope. Anche la piccola e media impresa ha delle obiezioni. Small and medium-sized firms also regard this as a problem. Oggi sono evidenti le difficoltà che possono derivare da un eventuale fallimento dell'impresa esterna. When a firm goes under, you then realise the difficulties we face.
inconcusso
incrollabile
societàQuesta verifica è stata condotta da una società di revisione. This audit was carried out by a firm of auditors. Corre per una società tedesca e la sua famiglia abita in Lussemburgo. He is riding for a German firm, and his family lives in Luxembourg. Il concetto di società europea si identifica proprio con le famiglie. Families are firmly connected with the European notion of society.

Its good to have a firm grip when shaking hands
a firm believer; a firm friend; a firm adherent
firm flesh; firm muscles, firm wood; firm land (i.e. not soft and marshy)

Dictionary