English-Italian translations for forecast

previsioneE' ancora troppo presto per fare alcuna previsione. It is too early to make any forecasts yet. Vorrei formulare una previsione. I would like to make a forecast. Eppure il sistema di previsione era stato un fiasco. Yet the forecasting system was a fiasco.
divinare

precorrere
predire
prevedereSessant'anni fa chi avrebbe potuto prevedere la nostra attuale situazione? Who could have forecast 60 years ago where we all are now? Non è possibile prevedere quando i negoziati verranno conclusi. Forecasts of the conclusion of the negotiating process cannot be made. In primo luogo dobbiamo prevedere in maniera più precisa le competenze richieste sul mercato del lavoro. We need, firstly, to forecast better the skills needed in the labour market.
pronosticareCiò è preoccupante, poiché pronosticare le politiche economiche è una questione complicata e gli strumenti devono essere flessibili. It is worrying, as forecasting economic policy is a complicated matter and the instruments used must be flexible. E' assolutamente impossibile pronosticare quando saranno conclusi i negoziati e quando si avranno le prime adesioni. It is quite impossible to forecast when the negotiating process will be completed and when the first accessions will take place.

Dictionary