English-Italian translations for guadalcanal

GuadalcanalPoiché erano gli unici a lavorare, adesso a Guadalcanal c'è il blocco totale di ogni attività sia nelle aree urbane che in quelle rurali. As they did all the work, Guadalcanal is now at a standstill in both rural and urban areas. Il conflitto etnico scaturisce dall'espulsione da Guadalcanal di 40.000 malaitani che sono stati rispediti senza alcun indennizzo nella propria isola, dove li attendono gravi difficoltà. The ethnic conflict is all about the expulsion from Guadalcanal of 40 000 Malaitans back to their own island, to severe hardship, without any compensation. Il 99,9 percento di Guadalcanal è controllato dal gruppo IMF, mentre i malaitani occupano soltanto Honiara: la situazione è insostenibile.99.9% of Guadalcanal is held by the IMF group and only Honiara City is held by the Malaitans. This situation is unsustainable.

Dictionary