English-Italian translations for imprisonment

carcereInsomma, queste affermazioni rischiano di costargli anni di carcere. For these statements he risks several years of imprisonment.
detenzioneLa motivazione ufficiale della sua detenzione era propaganda sovversiva. The official reason given for his imprisonment was subversive propaganda. In questo momento ci occupiamo della detenzione illegittima di Roxana Saberi. This time we are concerned about the unlawful imprisonment of Roxana Saberi. Anche se è vero che hanno violato le leggi del Niger, non si tratta comunque di una violazione che meriti una detenzione così prolungata. Even though they did break Niger laws, their actions do not warrant such a long imprisonment.

incarcerazioneNon possono mai portare all'incarcerazione. They never require imprisonment. Una legislazione comunitaria standard e un'incarcerazione minima di 10-15 anni. Standard EU legislation and a minimum term of imprisonment of 10-15 years. L'incarcerazione delle persone su basi politiche costituisce un mezzo di sopravvivenza per un regime di questo tipo. The imprisonment of people on political grounds is a means of survival for such a regime.

A confinement in a place, especially a prison or a jail, as punishment for a crime

Dictionary