English-Italian translations for impudence

impudenzaHo espresso voto favorevole perché ritengo che con questa impudenza la Commissione abbia passato il segno. I voted in favour since I think this impudence on the part of the Commission is simply going too far. Ci vuole una sfacciata impudenza per citare il trentesimo anniversario della schiacciante vittoria del popolo vietnamita sull’imperialismo americano, accusando quel governo di mancanza di democrazia. It is brazen-faced impudence to cite the 30th anniversary of the tremendous victory of the Vietnamese people against American imperialism and to accuse the government of a lack of democracy.
sfrontatezzaCi pare al limite della sfrontatezza pensare di chiedere a Rugova, il presidente eletto dei kosovari, di rinunciare a rivendicare l'autodeterminazione prima ancora dell'apertura di un vero negoziato.We think that it borders on impudence to ask Kosovo's elected president, Mr Rugova, to abandon his demand for autonomy before actual negotiations have even started.

Dictionary