English-Italian translations for inclusion

inclusioneCrediamo fermamente nell'inclusione sociale. We strongly believe in social inclusion. Primo punto: lʼinclusione dei nuovi servizi. Point one: the inclusion of new services. L’inclusione sociale ovviamente è un fattore strategico. Social inclusion is of course a key factor.
aggiuntaL’inclusione della patente di guida tra i documenti da controllare rappresenta un’utile aggiunta. The inclusion of the driver's licence in the controls is a useful addition. Pertanto, da un lato, saluto con favore il fatto che sia stata aggiunta una linea di bilancio specifica per tali regioni. I therefore welcome the inclusion of a special budget line for border regions. In un altro documento, l'Esecutivo ha suggerito l'aggiunta al Trattato di un capitolo sull'energia. In another of its reports the Commission recommends the inclusion of an energy chapter in the Treaty.

allegatoSono favorevole all'inclusione dei principi di sicurezza fondamentali dell'AIEA in allegato alla direttiva. I welcome the inclusion of the IAEA's basic safety principles as an annex to the directive. Per queste ragioni ci esprimiamo contro l'inclusione di questa famiglia di specie nell'allegato II della CITES. For these reasons, we are against the inclusion of this species family in CITES Appendix II. L'inserimento nell'allegato II del corallium sembra, infatti, eccessivamente prudenziale e non corroborato adeguatamente da dati scientifici. The inclusion of Corallium spp in Appendix II indeed seems over-cautious and not properly corroborated by scientific data.
appendiceAlla luce di questo, mi associo al sostegno accordato all'inclusione dello squalo elefante e dello squalo balena nell'appendice II della CITES. In the light of this, I concur with your support for the inclusion of basking shark and whale shark in Appendix II to CITES.
impurità

Dictionary