English-Italian translations for include

comprendereOgni accordo di fusione deve comprendere clausole sociali. Any merger contract must include social clauses. 119, eccetera. "Eccetera” dovrebbe comprendere anche il considerando, vale a dire l'emendamento n. The 'etc.' should also include the recital, which is Amendment 126. Questo mandato non può comprendere la creazione di nuove istituzioni. This mandate cannot include the setting up of new institutions.
includerePerché includere un elenco di priorità? Why include a list of priorities? Includere il vino è sempre stata nostra intenzione. We have always intended to include wine. Dobbiamo includere in questa rete le biblioteche. We must include libraries in this network.

aggiungerePosso chiederle di aggiungere anche Francoforte? Could I ask you to include Frankfurt? Mi sembra che non sia necessario aggiungere altro. I do not think that we need to include the others. Consentitemi di aggiungere ancora alcune osservazioni sulla DAF, poiché anch' esso è stata menzionata nella relazione di seguito. Let me turn now to the issue of DAS as this is also included in the follow-up report.
contenereQueste potrebbero ad esempio contenere informazioni sulla gravidanza. These would include information on, for instance, pregnancy. Tale analisi dovrà contenere anche lo specifico impatto sulla maternità. Such analysis must also include the specific impact on motherhood. A mio parere, essa avrebbe dovuto contenere un elenco molto più preciso delle priorità. It should in my view have included a far clearer list, with priorities.
inserireVi prego di inserire questo punto nella vostra posizione finale. Please include this in your final position. Per quale motivo non inserire un programma analogo a LEADER, quello che abbiamo battezzato INPARD? Why not include a Leader-type programme, which we have christened INPARD? Ci siamo premurati di inserire il Mar Nero nel documento. We are anxious to include the Black Sea in the document.

To bring into a group, class, set, or total as a part or member
To contain, as parts of a whole; to comprehend
To enclose, confine.
To conclude; to terminate
To use a directive that allows the use of source code from another file
A piece of source code or other content that is dynamically retrieved for inclusion in another item

Dictionary