English-Italian translations for mechanically

macchinalmente
meccanicamenteUn’area molto spinosa e delicata è quella delle carni separate meccanicamente. One tricky and very sensitive area is the question of mechanically separated meat. Aggiungo che i consumatori tendono sempre più a rifiutare la carne staccata meccanicamente. I might add that the use of mechanically recovered meat is increasingly repugnant to consumers. Commissario Byrne, rimane aperta la questione della carne disossata meccanicamente, ovvero che cosa se ne fa se non viene più impiegata nella catena alimentare? And, Mr Byrne, the question is, where does the mechanically recovered meat go, if not into the food chain?

Dictionary