English-Italian translations for mix

• mixare
• amalgamare
• frammisto
  Inoltre esso viene frammisto ad azioni dirette alla lotta contro il traffico di esseri umani. Mixed in with these we find actions directed against trafficking in people.
• mescola
  La nostra gioia, tuttavia, si mescola a un certo disappunto. However, our delight is mixed with a degree of disappointment.
  La relazione è completamente inaccettabile: mescola informazione, comunicazione e propaganda.The report is totally unacceptable. It mixes up information, communication and propaganda.
  Questo mescola funzioni legislative ed esecutive, ma senza che vi sia un reale controllo politico. It mixes legislative and executive functions, without there being any real political control.
• mescolare
  Verrà proibito ai giovani di mescolare Red Bull e vodka? Will young people be prohibited from mixing Red Bull with vodka?
  E’ stato un errore mescolare il razzismo e l’omofobia nello stesso testo. . – It was a mistake to mix racism and homophobia in the same text.
  Non dobbiamo mescolare cose che non possono essere mescolate, ma dobbiamo invece fare paragoni che abbiano senso.Let us not mix up things which cannot be mixed up. Let us make comparisons which make sense.
• mischiare
  Infine, sono cauta circa la tendenza a mischiare immigrazione e criminalità. Lastly, I am wary of the trend to mix immigration and criminality.
  E, se posso mischiare le mie metafore, togliamo questo elefante bianco dal cielo. And if I may mix my metaphors, let us shoot this white elephant from the sky.
  La direttiva sui rifiuti pericolosi non consente di mischiare categorie diverse di rifiuti pericolosi né di mischiare rifiuti pericolosi con quelli non pericolosi. The directive on hazardous waste bans the mixing of different categories of hazardous waste and the mixing of hazardous and non-hazardous waste.
• mistura
• mix
  Unʼultima osservazione sul policy mix . Last comment on the policy mix.
  Si tratta del policy mix socialista. That is the Socialist policy mix.
  Dobbiamo diversificare il mix energetico dei paesi dell'Unione europea. The EU countries' energy mix must be diversified.

Related words

• mixture
• mixed
• remix
• mixer
• mixing
• Mixolydian
• Hypomixolydian
• Mixtec
• mixed-breed