English-Italian translations for mount

cavalcatura
cavallo
Abbiamo montato il cavallo dalla parte sbagliata e non dobbiamo meravigliarci se calcia contro di noi. We have mounted the horse before bridling it, and we should not be surprised if we suffer a nasty fall.

destriero
incastonare
montagnaSignor Presidente, onorevoli colleghi, signora Commissario, la montagna dei rifiuti continua a crescere. Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the waste mounting is still growing.
montareNon possiamo permettere che il Parlamento sia usato per montare attacchi puramente politici o per imporre la sua volontà agli Stati sovrani. We cannot allow Parliament to be used to mount purely political attacks or to impose its will on the sovereignty of States.
monteLa tensione attorno al Montenegro aumenta. Tension surrounding Montenegro is mounting. Ci stiamo avvicinando a Natale e si ricorda il monte degli olivi, non il monte degli oleaginosi. We are coming up to Christmas and we talk of the Mount of Olives, not the Mount of Oils. La prima riguarda il divieto fatto alle donne di accedere al Monte Athos in Grecia. The first concerns the ban on women pilgrims entering Mount Athos in Greece.

Dictionary