English-Italian translations for paradigm shift

cambiamento di paradigmaAbbiamo determinato un concreto cambiamento di paradigma. We have brought about a real paradigm shift. Dobbiamo cogliere il momento favorevole offerto da questa prima procedura di discarico del bilancio ai sensi del trattato di Lisbona per introdurre un cambiamento di paradigma decisivo. We should make use of the momentum from the first budget discharge under the Treaty of Lisbon to introduce a decisive paradigm shift. A mio parere, questo cambiamento di paradigma risulterà essenziale per arrestare la crescita della disoccupazione giovanile e garantire ai giovani europei un futuro ricco di opportunità. In my opinion, this paradigm shift will be vital in stopping the growth of unemployment amongst younger people and in guaranteeing them a future with more possibilities.
mutamento di paradigma

A radical change in thinking from an accepted point of view to a new one, necessitated when new scientific discoveries produce anomalies in the current paradigm.
A radical change in thinking from an accepted point of view to a new belief

Dictionary