English-Italian translations for recapitulate

• ricapitolare
  Prima di soffermarmi sui punti critici, desidero ricapitolare tali conquiste, solo in modo telegrafico non certo esaustivo. Before I come to the points of criticism, let me recapitulate - not in detail, but just a quick tour.
  Per ricapitolare, la Commissione può accettare gli emendamenti nn. 83 e 202 in toto, in parte o in linea di principio. To recapitulate, the Commission is able to accept 83 of the 202 proposed amendments in full, in part or in principle.
  Forse dovrei ricapitolare i motivi per cui la Commissione europea continua a sostenere l’entrata in vigore dell’accordo di cooperazione di terza generazione. Perhaps I could recapitulate why the European Commission continues to support the entry into force of this third-generation cooperation agreement.

Definition of recapitulate

• To summarize or repeat in concise form
• During an individual|individual's development, to pass through stages corresponding to the species|species' stages of evolutionary development
• To reproduce or closely resemble (as in structure or function

Examples

• The entire symphony was recapitulated in the last four bars.

Related words

• recapitulation
• recapitulatory
• recapitulative