English-Italian translations for renovation

• aggiornamento
• innovazione
• miglioramento
  Gli interventi si estendono anche all'edilizia popolare solo per quanto riguarda le aree complementari del progetto e il rinnovo e miglioramento energetico degli edifici. The interventions also extend to council housing, but only in relation to areas that complement the project and to the energy renovation and improvement of buildings.
• restaurazione
• rinnovamento
  La mancanza di finanziamenti costituisce un grosso ostacolo per il rinnovamento degli edifici nel settore residenziale e in quello delle piccole e medie imprese. The lack of funding is a major obstacle to the renovation of buildings in the residential and SME sectors.
  La soluzione non sta nel rinnovamento, bensì nella ricostruzione sostenuta da complessi programmi che creano occupazione sociale. Instead of renovation, reconstruction supported by complex programmes that create social employment is the solution.
  Chiediamo, quindi, che il "Power 8”, descritto come un programma di rinnovamento, sia ritirato. We therefore demand that 'Power 8', described as a renovation programme, be withdrawn.
• ripristino
  Credo che sia necessario aumentare al 15 per cento (dall'attuale 3 per cento)gli aiuti dei fondi strutturali per il ripristino delle abitazioni. I believe it is necessary to increase aid from the Structural Funds by up to 15% (currently 3%) for dwelling renovation.
  Il ripristino post-alluvione condotto in molte parti dell’Unione europea ha causato perdite ingenti e irreparabili della fauna fluviale e delle foreste. The post-flood renovation carried out in many parts of the European Union led to significant and irrecoverable losses of river fauna and forests.

Definition of renovation

• An act, or the process, of renovating

Related words

• renovation of old buildings
• old-building renovation
• air renovation