English-Italian translations for semblance

• apparenza
  Poiché la Cina ha rifiutato di autorizzare la costituzione di un organo giurisdizionale di ultima istanza, Macao non ha neppure l' apparenza di una magistratura indipendente, come ha Hong Kong. Since China has refused to agree to the establishment of a court of final appeal, Macao has barely even the semblance of an independent judiciary which Hong Kong has.
  La cooperazione tra i Tre Grandi era quindi basata su una mera apparenza di valori comuni, motivo per cui si dimostrò impossibile da mantenere dopo la fine della guerra. The cooperation between the Big Three was therefore based on a mere semblance of common values, which was why it proved impossible to maintain after the end of the war.
• parvenza
  In effetti, in quella zona si è persa ormai ogni parvenza di Stato. In fact, any semblance of a state has now been lost in that zone.
  Esorto vivamente l’Unione africana e l’Unione europea ad agire subito per recare almeno una parvenza di giustizia al popolo dello Zimbabwe. I urge that the AU and the EU act today to bring a semblance of justice to the people of Zimbabwe.
  Persino sotto i talebani c'era almeno una parvenza di controllo centrale che limitava gli eccessi di questi autocrati regionali. Even under the Taliban there was at least a semblance of central control that limited the excesses of these regional autocrats.
• sembianza

Definition of semblance

• likeness, similarity; the quality of being similar

Related words

• resemblance
• some semblance of
• family resemblance