English-Italian translations for sock

calzaNello Scottish, il costume nazionale del mio paese, si porta un pugnale infilato nella calza. The Scottish, my own country' s national dress involves wearing a dagger in your sock.
calzinoStamattina mi sono reso conto di aver indossato un calzino verde e uno blu. This morning I found that I had put on one green sock and one blue sock. D'altronde, conosciamo tutti l'effetto di un calzino colorato sul bucato bianco. Finally, we all know the effect of one coloured sock in a white wash. Se ha intenzione di indossare un calzino verde come me, Fredrik, probabilmente avrà bisogno di diventare più ambizioso per quanto riguarda il risparmio di energia e la fonti di energia rinnovabili. If you are to have a green sock from me, Fredrik, you will probably need to become more ambitious with regard to energy-saving and renewable energy sources.

A knitted or woven covering for the foot
A color pattern on a cat's or dog's lower leg that is different from the color pattern on the rest of the animal
A sock puppet
Extremely successful
A violent blow; a punch
To hit or strike violently; to deliver a blow to
To throw. Chambers 1908--
A ploughshare

Dictionary