Finnish-English translations for tulkinta

interpretationIs this not a misinterpretation of diversity? Eikö se ole virheellinen tulkinta moninaisuudesta? Interpretation of the Rules of Procedure: see Minutes Työjärjestyksen tulkinta: ks. pöytäkirja Interpretation of the Rules of Procedure : see Minutes Työjärjestyksen tulkinta: ks. pöytäkirja
reading
uk
us
This reading is therefore quite surprising, but it is indeed happening. Tämä tulkinta on siksi sangen yllättävää, mutta niin tosiaan tapahtuu. Mr President, Commissioner, we should be pleased that this directive has already reached second reading. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, sen olisi pitänyt olla ilonaihe, että tämän direktiivin toinen tulkinta oli jo pöydällä. The reading of the document adopted by the Council is clear and unequivocal, and indeed comprises substantial amendments to the model currently in force. Neuvoston hyväksymän asiakirjan tulkinta on selvä ja yksiselitteinen, ja siihen sisältyy nykyiseen malliin tehtäviä merkittäviä tarkistuksia.

rendition
take
us
As far as the Council and the Commission are concerned today, is there one interpretation that should take precedence in this area? Katsovatko neuvosto ja komissio tällä hetkellä, että on olemassa asiaa koskeva tulkinta, jota tällä alalla pitäisi soveltaa? We must take care, however, that the interpretation of convergence does not slip from Europe's grasp, to be replaced by the SEC's interpretation. Meidän pitää kuitenkin huolehtia siitä, ettei yhtenäistämisen tulkinta liu'u EU:n otteesta siten, että tulkinnat tekee SEC. They took Charltons gun from his cold, dead hands