English-Italian translations for trustworthy

affidabileIl paese ha bisogno che l'Unione europea si dimostri un partner affidabile. Moldova needs the European Union to be a trustworthy partner. Tuttavia, l'Ucraina deve dimostrarci di essere un partner affidabile. However, Ukraine must show that it is a trustworthy partner for us. Si tratta di capire se questa Europa sia un affidabile in termini di relazioni internazionali. It is about finding out whether this Europe is a trustworthy partner in international relations.
attendibileL'UE deve essere un partner attendibile e leale. The EU must be a reliable and trustworthy partner.

credibileLa polveriera kosovara non sarà sotto controllo finché mancherà una visione credibile del futuro. The powder keg of Kosovo will not be kept under control without a trustworthy vision for the future. È assai preoccupante che oggi il Consiglio continui a riporre fiducia nella signora Ciller, in quanto credibile garante della democrazia. It is most disturbing to find the Council continuing to believe in Mrs Çiller as a trustworthy guarantor. Prima di tutto, non mi ha creduto, pertanto ne deduco che non mi ritiene una persona credibile, e ne sono fiero. First of all, he did not trust my words, so I am not a trustworthy person for him and I am very proud of that.
fidatoPer i palestinesi l'Unione europea è un mediatore onesto e fidato. The Palestinians see the EU as an honest and trustworthy broker.

Dictionary