English-Italian translations for tyre

gommaI produttori sarebbero quindi costretti a modificare con urgenza la struttura dei pneumatici e la durezza della gomma compromettendone l'aderenza. Manufacturers would therefore be obliged to urgently modify the structure of the tyre and the hardness of the rubber by reducing the grip.
ciambella

pneumaticoInoltre, sul lungo periodo uno pneumatico di classe A ha un miglior rapporto costi-benefici. Moreover, an A-class tyre is more cost-effective in the long run. Per esempio, uno pneumatico largo tiene bene l' asfalto, ma slitta facilmente sull' acqua; con la neve, invece, è più funzionale uno pneumatico stretto.For example, a broad tyre holds well on asphalt, but tends to start skimming over water easily. On the other hand, a narrow tyre works well on snow. Migliorandone una delle proprietà si sortiscono nelle altre effetti negativi, per cui la progettazione dello pneumatico consiste proprio nell' ottimizzare i compromessi. When one property of the tyre is improved, it affects the others adversely, so tyre design is really a question of optimising compromises.
tiroSta forse per giungere il momento in cui lo splendore della nostra storia scomparirà nel passato, insieme ai fasti di Ninive e Tiro? Surely the time is coming when all our pomp of yesterday will be one with Nineveh and Tyre?
TiroSta forse per giungere il momento in cui lo splendore della nostra storia scomparirà nel passato, insieme ai fasti di Ninive e Tiro? Surely the time is coming when all our pomp of yesterday will be one with Nineveh and Tyre?

Dictionary