English-Italian translations for utmost

• estremo
  Sérgio Vieira de Melo e tutte le altre persone rimaste uccise e che rischiano la propria vita hanno il nostro estremo rispetto. Sérgio Vieira de Melo and everyone else who has died and who is risking their lives have our utmost respect.
  Dobbiamo arrivare al punto estremo di attuare una politica di sviluppo tale da essere capace di colmare il divario esistente tra nord e sud. We must do our utmost to make development policy in such a way that the divide between North and South is bridged.
  Anche in questo caso, siamo stati consultati con estremo ritardo e ieri sera abbiamo dovuto esprimere un parere con estrema urgenza. Once again, we were consulted extremely late, and we had to deliver an opinion in the utmost haste yesterday evening.
• massimo
  Meritano quindi il massimo del nostro impegno. Thus they deserve our utmost commitment.
  Per questo egli merita davvero il massimo rispetto. He really deserves the utmost respect for this.
  Concordo altresì con l'osservazione formulata in merito al fatto che dovremmo adoperarci al massimo per essere meglio preparati. I also agree with the remark that we should do our utmost to be better prepared.

Definition of utmost

• Situated at the most distant limit; farthest
• The most extreme; ultimate; greatest
• Maximum; greatest possible amount or quantity

Examples

• the utmost limits of the land;  the utmost extent of human knowledge
• the utmost assiduity;  the utmost harmony;  the utmost misery or happiness

Related words

• utmostly
• outmost
• do one's utmost