English-Italian translations for wrath

colleraSignor Presidente, penso che posso rischiare la collera della onorevole Izquierdo dicendo che concordo con il Commissario. Mr President, I hope I can risk Mrs Izquierdo's wrath by saying that I agree with the Commissioner. Credo che una certa collera nei confronti dell'istituzione europea sia alimentata meno da crediti giudicati insufficienti che da norme elaborate unilateralmente. I am of the opinion that some of the wrath directed at the European institution is fed not so much by the allegedly inadequate budget allocations but rather by the unilateral imposition of standards.
iraAnche l'abuso di Internet ha attirato le ire di molti. Likewise, the misuse of the Internet drew the wrath of many. Chi ha questa intenzione dovrebbe stare attento a non provocare la legittima ira dei cittadini. They should beware lest they provoke the legitimate wrath of the citizens. Per l’ennesima volta questi ultimi hanno invitato la popolazione a sfogare la sua ira sull’Europa, per questioni di cui sono essi stessi responsabili. Not for the first time, but for the nth time, they have invited the public to vent their wrath on Europe, for matters for which they bear the responsibility.

Homer relates an episode in the Trojan War that reveals the tragic consequences of the wrath of Achilles

Dictionary