English-Latvian translations for late

nelaiķisKā nelaiķis, ievērojamais Jimi Hendrix reiz teica, smilšu pilis galu galā paņem jūra. As the late, great Jimi Hendrix once said, castles made of sand fall into the sea eventually. Nelaiķis prezidents Lansana Conté pats sagrāba varu ar militāra apvērsuma palīdzību, un tagad rodas déjà vu sajūta. The late President Conté himself seized power in a military coup, and now there is a sense of déjà vu.
sebs

sebu
vēlsIr jau vēls, un bijis pietiekami daudz strīdu. It is late and enough words have been exchanged. Priekšsēdētāja kungs, ir jau vēls, tāpēc es runāšu īsi. Mr President, the hour is late so I will be brief. Žēl, ka ir jau tik vēls - gandrīz pusnakts. It is a pity that it is so late, just before midnight.
vēluTas notiek par vēlu, daudz par vēlu. This is coming late, really late. Mēs vēlu sākām un mēs vēlu beigsim. We began late and we will finish late. "Vai tas bija par vēlu?” - tāds ir jautājums. 'Was it too late?' is the question.

Dictionary