English-Latvian translations for steer

vadītTā nav Eiropas revolūcija, ko mēs spētu kaut kā vadīt. It is not a European revolution that we would be able to steer. Koordinācijas grupas mērķis ir nodrošināt ministru sanāksmju un augstāko vadītāju sanāksmju nepārtrauktību. The Steering Group aims to provide continuity between the ministerial meetings and the Senior Officials' meetings. Cathy Ashton bija augšpalātas vadītāja Apvienotajā Karalistē, kad Lisabonas līgums tika virzīts - un tas nebija nekāds maznozīmīgs pasākums. Cathy Ashton was the leader in the Upper House in the UK when the Lisbon Treaty was steered through - no mean feat.
vērst

virzītCathy Ashton bija augšpalātas vadītāja Apvienotajā Karalistē, kad Lisabonas līgums tika virzīts - un tas nebija nekāds maznozīmīgs pasākums. Cathy Ashton was the leader in the Upper House in the UK when the Lisbon Treaty was steered through - no mean feat. Tie visi ir deputāti, kurus mēs ne reizi neredzējām, kad veicām īsto darbu, lai varētu virzīt kapitālu pareizajā virzienā. These are all Members we never saw when we were doing the actual groundwork in order to steer the capital in the right direction. Protams, es piekrītu daudzām lietām, kas tika sacītas, bet es vēlos virzīt debates mazliet tālāk uz priekšu nākotnē. Obviously, I agree with many of the things that have been said, but I would like to steer the debate some way further ahead to the future.
jauns vērsis
mājiens
stūrēt

Dictionary