English-Lithuanian translations for case

linksnis
argumentaiAš taip pat manau, kad šie du konkretūs argumentai užtikrins atkirtį bet kurioms PPO byloms iš trečiųjų šalių. I also think that these two particular arguments will ensure that any WTO cases from third countries can be countered. Pone pirmininke, manęs neįtikino argumentai už finansinių sandorių mokestį, tačiau suprantu nuoširdžius pasiūlymo šalininkų motyvus. Mr President, I am unconvinced of the case for a tax on financial transactions but I accept the sincere motives of the supporters of the proposal. Šiuo metu visas dėmesys sutelktas į tebesitęsiančią bylą Tarptautinio Teisingumo Teisme, kuriame buvo išklausyti kovo 21-30 d. žodžiu pateikti argumentai. Currently, all attention is focused on the ongoing case before the International Court of Justice, where the arguments put forward orally were heard between 21 and 30 March.

atvejisKiekvienas atvejis yra skirtingas. That differs from case to case. Eritrėja: Dawito Isaako atvejis ( Eritrea: case of Dawit Isaak ( Vokietija yra specifinis atvejis. Germany is a very specific case.
faktaiŽinoma, išskyrus tais atvejais, kai faktai tvirtina priešingai. Except, of course, in cases where there are factors justifying the opposite. Tačiau tas sprendimas - sprendimas MasterCard atveju - buvo pagrįstas išimtinai specifiniais tos bylos faktais. However, that decision - the MasterCard decision - was based solely on the specific facts of that case. Aš pasakysiu dar daugiau: manome, kad tai - puiki idėja. Be to, faktai buvo įrodyti teismų bylose tiek Vokietijoje, tiek ir Italijoje, be visų kitų mums pateiktų faktų. Furthermore, the facts have been proven in court cases in both Germany and Italy, in addition to all the other facts on the table before us.

abstract feature of a noun phrase that determines its function in a sentence, such as a grammatical case and a position

Dictionary