English-Lithuanian translations for hunger

alkisPagrindiniai masinio naikinimo ginklai dabartiniame pasaulyje yra alkis ir skurdas. The main weapons of mass destruction in the world today are hunger and poverty. Šie žmonės yra šių laikų vergijos aukos, į kurią juos stumia alkis ir didžiulis skurdas, kurį kenčia daugiau kaip vienas milijardas pasaulio gyventojų. These are victims of modern slavery, due to hunger and extreme poverty, which affects over 1 billion people worldwide. Tačiau jei ir ne badas, tai bent didelis alkis bei itin prasta mityba yra net ir labiausiai klestinčių valstybių narių realija. However, gnawing hunger and severe malnutrition deficiencies, even without actual hunger, is a reality even in the most prosperous Member States.
alkti

badasBadas ne tik nebuvo perpus sumažintas, bet ir padidėjo. Hunger has not been halved, it has increased. Europos Sąjungoje badas taip pat yra. Hunger is present in the European Union as well. Dėl maisto trūkumo kyla badas, o vieno žmogaus badas yra kito žmogaus pelnas. A shortage of food creates hunger, but one man's hunger is another man's profit.

Dictionary