English-Lithuanian translations for massacre

• skerdynės
  Todėl privalome ir vėl kreiptis į Saugumo Tarybą reikalaudami reaguoti ir panaudoti visas įmanomas priemones, kad būtų sustabdytos šios skerdynės. We must therefore again appeal to the Security Council to react and provide all available means to curtail these massacres.
  Tai buvo šaltakraujiškos skerdynės, kurias revoliucijos vardu įvykdginkluota grupir kurių prasmę sunku suvokti. This was a cold-blooded massacre carried out by an armed group in the name of a revolution of which it is difficult to make any sense.
  Remiantis JT chartijos VII skyriumi, vykdant misiją galima panaudoti ginklus, nes šios skerdynės turi būti sustabdytos. In accordance with Chapter VII of the UN Charter it can use weapons to carry out the mission, for these massacres simply must stop.
• žudynės
  Tai didžiausio masto žudynės nuo 1958 m., kai Gvinėja paskelbnepriklausomybę. This is the biggest massacre since Guinea's independence in 1958.
  Irane taip pat vyksta žudynės, tik jos vyksta lėtai. A massacre is also happening in Iran, but it happens in slow motion.
  Šios žudynės lėmskilimą kariuomenėje, vyriausybėje ir diplomatinėje tarnyboje ir tai, kad dalis M. Gaddafi rėmėjų perėjo į opozicijos pusę. The massacre caused defections in the army, the government and the diplomatic service.

Definition of massacre

• The killing of a considerable number where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and contrary to civilized norms
• Murder
• Any overwhelming defeat, as in a game or sport
• To kill in considerable numbers where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and contrary to civilized norms.
• To win so decisively it is in the manner of so slaughtering one's opponent

Examples

• St. Bartholomews Day Massacre
• St. Valentines Day Massacre
• Amritsar Massacre

Related words

• massacrer
• massacre of the innocents
• St. Bartholomew's Day massacre
• Katyn massacre