English-Lithuanian translations for record

diskas
įrangaMan atrodo absurdiška, kad vykdant patikrinimus kertant sieną gali būti konfiskuota techninįranga, kurioje yra asmeniniam naudojimui skirti garso ir vaizdo įrašai. It seems absurd to me that during border controls, technical equipment containing audio and video recordings for personal use may be confiscated.
plokštelė
rekordasTai - absoliutus pasaulio rekordas ir, mažėjant tarptinklinio ryšio kainoms tai suteikia laisvę piliečiams, norintiems naudotis mobiliuoju telefonu. That is an absolute world record and, with the prices for roaming going down, that allows freedom to those citizens who utilise their mobile phone. Tiesa, kad Kinijai priklauso mirties bausmių rekordas, kaip jau minėjote, ir kad Kinijos režimas yra neteisingas, nes jis nepaiso žmogaus teisių. It is true that the Chinese hold the world record for executions, as you have said, and that the Chinese regime is unjust, because it disregards human rights. Kiekvienuose Parlamento rinkimuose gerinamas nedalyvavimo rinkimuose rekordas turėtų mums priminti, kad tarptautinis lygmuo nepasižymi sąžininga ir veiksminga demokratija. The record of abstention beaten at every single European election should serve to remind us that the supranational level is not that of a fair and effective democracy.

Dictionary