English-Lithuanian translations for soil

dirvaGera dirva ir vandentvarka būtini, siekiant neprarasti ūkininkauti skirtos žemės. Good soil and water management are therefore essential to prevent the loss of farmland. Bendra iniciatyva ir bendri interesai taps dirva, kurioje galės tarpti tikras europietiškas tapatumas. A common initiative and a common interest will be the soil from which a true European identity may grow. "Be to, jei valstybės narės gali įrodyti, kad visa jų dirva yra pažeidžiama sritis, yra galimybvisiškai neleisti tokios produkcijos. Furthermore, if the Member State can prove that all its soil is a vulnerable area, it has the option not to approve the product in question at all.
gruntas

žemėA. Litvinenko buvo Jungtinės Karalystės pilietis, nužudytas Jungtinės Karalystės žemėje. Mr Litvinenko was a British citizen murdered on British soil. Jie yra aukos ir privalo būti saugiai apgyvendinti Europos žemėje. They are victims and must be accommodated safely on European soil.

A mixture of sand and organic material, used to support plant growth
The unconsolidated mineral or organic matter on the surface of the earth that has been subjected to and shows effects of genetic and environmental factors of: climate , and macro- and microorganisms, conditioned by relief, acting on parent material over a period of time. A product-soil differs from the material from which it is derived in many physical, chemical, biological, and morphological properties and characteristics
That which soils or pollutes; a stain
A marshy or miry place to which a hunted boar resorts for refuge; hence, a wet place, stream, or tract of water, sought for by other game, as deer
Dung; compost; manure
To make dirty
To become dirty or soiled
To stain or mar, as with infamy or disgrace; to tarnish; to sully
To dirty one's clothing by accidentally defecating while clothed
To enrich with soil or muck; to manure
Faeces or urine etc. when found on clothes
A wet or marshy place in which a boar or other such game seeks refuge when hunted
To feed, as cattle or horses, in the barn or an enclosure, with fresh grass or green food cut for them, instead of sending them out to pasture; hence , to purge by feeding on green food

Dictionary