English-Lithuanian translations for sunday

sekmadienisSekmadieniais nedirbdavo net vergai, o šiandien iš direktyvos išbraukėme tai, kad sekmadienis privalo būti įtrauktas į darbuotojo išeigines dienas. Even slaves did not work on a Sunday and today we have deleted the fact that Sunday must be included in a worker's days off from the directive. Sekmadienis, kaip poilsio diena, buvo patvirtinta ketvirtame mūsų eros amžiuje ir neturėtume sekti Europos modeliu, pagal kurį tokia nuostata naikinama. Sunday was adopted as a day of rest in the fourth century A.D. and we should not fall into a European model that does away with it. Europa pagrįsta krikščioniškosiomis vertybėmis. Mums ypač rūpi šeimos apsauga, o sekmadienis yra ypatinga šių vertybių praktikavimo diena. Europe is based on Christian values: the protection of the family is of particular concern to us, and Sunday is the special day for practising these values.

The first day of the week in many religious traditions, and the seventh day of the week in systems using the w:ISO 8601|ISO 8601 standard; the Christian Sabbath; the Lord's Day; it follows Saturday and precedes Monday
A newspaper published on Sunday
A comic strip published in a Sunday newspaper
To spend Sunday (at a certain place, with a certain person or people, etc
On Sundays

Dictionary