English-Lithuanian translations for try

bandytiNeverta bandyti klasifikuoti skriaudas. It is not worth trying to rank grievances. Neturime bandyti slėpti ketinimų. We must not try and hide behind our finger. Turime bandyti tuo remtis ir Kankūne, taip ir darysime. We must try to build on that in Cancún, and we will.
mėgintiGalite pamėginti jas sugauti; galite pamėginti jas paženklinti; galiausiai pamėginkite jas pasekti. You try and catch them; you try and tag them; you try and follow them. Turite du pakeitimus, taigi gal galėtume pamėginti perskaityti kitą? You have two, could you try the other one. Vienodai klaidinga būtų mėginti harmonizuoti ženklinimą. Equally, it is a mistake to try to harmonise labelling.

pabandytiTai turime pabandyti padaryti. This is something that we should try to do. Gal galėtume pabandyti rasti aukso vidurį. Could we try and find a happy medium, please. Laikui bėgant mums reikia pabandyti susitvarkyti su visu tuo. Over time, we need to try and deal with it all.
pamėgintiGalite pamėginti jas sugauti; galite pamėginti jas paženklinti; galiausiai pamėginkite jas pasekti. You try and catch them; you try and tag them; you try and follow them. Turite du pakeitimus, taigi gal galėtume pamėginti perskaityti kitą? You have two, could you try the other one. Todėl džiaugiuosi turėdamas galimybę pamėginti atsakyti į jūsų klausimą. I am therefore delighted to try to answer your question.

To attempt; to endeavour. Followed by infinitive
To divide; to separate
To test, to work out
To experiment, to strive
To lie to in heavy weather under just sufficient sail to head into the wind
To want
An attempt
An act of tasting or sampling
A score in rugby league and rugby union, analogous to a touchdown in American football
A screen, or sieve, for grain
a field goal or extra point
Fine, excellent

Dictionary