English-Lithuanian translations for vote

balsasEkranuose matyti kiekvienas balsas. The screens do record every vote. Tad norėčiau, kad mano balsas būtų užregistruotas kaip balsas prieš. I would therefore ask that my vote be recorded as a vote against. Nors negalėjau balsuoti, mano balsas yra "prieš". Although I was not able to vote, my vote is against.
balsuotiPonia Pirmininke, nesugebėjau balsuoti laiku. Madam President, I could not vote in time. Niekas neprieštarauja, todėl galime balsuoti. No one has objected, so we can vote. Vis dėlto šiandien buvau priversta balsuoti prieš. Still, I had to vote against this today.

siūlytiRytojaus balsavimas turi vykti sklandžiai, nes buvo pasiūlyti tik keturi pakeitimai. Tomorrow's vote should go smoothly, as only four amendments have been tabled. Norėčiau tik padėkoti kolegoms ir pasiūlyti per pritarimo procedūrą balsuoti teigiamai. I would just like to thank my colleagues and to recommend a positive vote in the assent procedure. Trečiadienį įvyks diskusija, ir aš norėčiau pasiūlyti, kad mes kitame posėdyje ir balsuotume dėl rezoliucijos. We will be holding the debate on Wednesday and I would propose that we vote on a resolution at the following sitting.
siūlytis

Dictionary