English-Polish translations for accident

wypadekKażdy wypadek to o jeden wypadek za wiele. Every accident is one too many. Innymi słowy sytuacja ta aż się prosi o wypadek. In other words, it is an accident waiting to happen. Musimy zareagować na wypadek jądrowy w Japonii. We must react to the nuclear accident in Japan.
przypadekTo wystarczy, by sądzić, że nie był to przypadek, lecz zamierzone działanie. There is reason enough to think that this was not by accident, but by design. W przeciwieństwie do pana komisarza nie uważam, aby to był odosobniony incydent czy zwykły przypadek. In contrast to the Commissioner, I do not believe that it was an accident or mere chance. To również nie przypadek, że od czasu pierwszej wizyty obaj wracaliśmy tu kilkukrotnie. It is no accident that we have already returned several times since then.

Dictionary