English-Polish translations for breath

oddechPani Ashton, musimy dać negocjatorom z Ameryki Środkowej nieco swobody, by złapali oddech w negocjacjach. Mrs Ashton, we need to give the Central Americans some room to breathe in the negotiations. Jednak jeszcze trochę wstrzymuję oddech do jutra mając nadzieję, że nasze koleżanki i koledzy posłowie zagłosują we właściwy sposób. I am nevertheless holding my breath a little until tomorrow, in the hope that our fellow Members will vote the right way. Przecież przerwanie ognia lub tymczasowy rozejm są dla Hamasu i całej reszty zwyczajną przerwą na oddech w trwającym dżihadzie przeciwko Izraelowi. After all, a cease-fire or temporary armistice is to Hamas and company a mere pause for breath in the Jihad against Israel.
oddychanieJego odkrycia pokazują, że samo wylesianie - zmniejszanie się płuc Ziemi, które zmieniają dwutlenek węgla w tlen i umożliwiają nam oddychanie - kosztuje każdego roku 4,5 biliona dolarów. His findings show that deforestation alone - the loss of the Earth's lung, which changes carbon dioxide to oxygen and which enables us to breathe - is costing USD 4.5 trillion every year.

I could hear the breath of the runner behind me
The childs breath came quickly and unevenly
I took a deep breath and started the test
I could feel the runners breath on my shoulder
Lets stop for a breath when we get to the top of the hill
Even with all the windows open, there is hardly a breath of air in here
If she had a breath of common sense, she would never have spoken to the man in the first place
In the polar regions one finds dark cold waters with few places to breath.

Dictionary