English-Polish translations for broad

obszernyDzieci, ich rodzimy, szkoły, operatorzy branży komunikacyjnej, dostawcy usług internetowych oraz inne instytucje powinny być zaangażowane w ten obszerny projekt. This broadly based programme must involve children, their families, schools, communications operators, suppliers of Internet services and other institutions.
ogólnyPoparłam wypracowany konsensus, aby dać Komisji ogólny mandat do dalszych działań. I have supported the consensus reached to give the Commission a broad mandate to move forward. Przyjęto ogólny zarys podejścia zalecanego przez Komisję w odniesieniu do kontynuacji SIS II. The broad outlines of the approach recommended by the Commission for the continuation of SIS II were accepted. Jeśli chodzi o traktat lizboński, osiągnięto ogólny kompromis w zakresie stanowisk, które wynikły z naszych debat w Strasburgu. Regarding the Lisbon Treaty, there was broad consensus around the positions that emerged from our debates in Strasbourg.

pinda
rozległyOczywiście omawiany pakiet środków jest dość rozległy. Of course, the package of measures that we are considering is quite broad. Zgodnie z tym, co podkreślali moi przedmówcy opieka zdrowotna to bardzo rozległy problem. Healthcare is a very broad issue, as highlighted by those who spoke before me. Te działania stanowią rozległy i bardzo ważny obszar, wymagający od Komisji przeprowadzenia prac koordynacyjnych. This represents a broad and important area of activity for the coordination work of the Commission.

Dictionary