English-Polish translations for incompatible

niezgodnyTe praktyki stanowią kolejne dowody na to, że ten odłam islamu, który jeszcze nie doznał oświecenia, jest niezgodny z naszymi zachodnimi wartościami. These practices provide further evidence that this Islam, which has not yet had an enlightenment, is incompatible with our Western values. Obecnie system rządowy Bośni i Hercegowiny jest zbyt kosztowny, nieefektywny i po prostu niezgodny z warunkami członkostwa w Unii Europejskiej. At the moment, Bosnia and Herzegovina's system of government is too costly, too ineffective and simply incompatible with membership of the European Union. Tacy specjaliści od publicznej dezinformacji, jak Minzolini i Masi oraz ich sponsorzy, postępują w sposób niezgodny ze sprawozdaniem przyjętym dziś przez Parlament Europejski. The Minzolinis and Masis of broadcasting, professionals of public disinformation and their paymasters, are incompatible with the report that Parliament has adopted today.

Of two things: that cannot coexist; not congruous because of differences
Incapable of being together without mutual reaction or decomposition, as certain medicines
An incompatible substance; one of a group of things that cannot be placed or used together because of a change of chemical composition or opposing medicinal qualities
A consequent of a contrary

Dictionary