English-Polish translations for indeed

naprawdęDziś jest naprawdę historyczny dzień. Today is indeed a historic day. Musimy naprawdę poważnie się nimi zająć. We do indeed take them seriously. Naprawdę jest miejsce na optymizm. There is indeed room for optimism.
w rzeczy samejW rzeczy samej, tak właśnie robimy. Indeed, we are already doing so. W rzeczy samej otwarta zostanie puszka Pandory. Pandora's Box will indeed be opened. W rzeczy samej jest tak rzeczywiście. Indeed that is what it is in reality.

czyżby
istotnieByły to istotnie poruszające wydarzenia. These were indeed moving events. Rosja istotnie znajduje się przed ważnym wyborem dalszej drogi. Russia is indeed at an important crossroads. Kryzys gruziński był istotnie bardzo poważny. The crisis with Georgia was indeed very serious.
rzeczywiścieTo rzeczywiście wielkie osiągnięcie. This is indeed a major achievement. To rzeczywiście wspaniała nowina. This is indeed very good news. Rzeczywiście możemy tworzyć nowe miejsca pracy. We can indeed create many jobs.
właśnieW rzeczy samej, tak właśnie robimy. Indeed, we are already doing so. Wierzę, że tak właśnie się stanie. I believe that this will indeed happen. Właśnie taka jest prawda, panie pośle Schulz. Yes indeed, Mr Schulz, that is the truth.
zaisteZaiste przyznaje się to w samym sprawozdaniu. Indeed, the report itself admits this. Dyskusja była zaiste bardzo interesująca. The discussion was very interesting indeed. Zaiste nasza wspólna praca była skomplikowana i spowolniona w związku z koniecznością tych korekt. Indeed, our joint work has been complicated and slowed down by this alignment.

Dictionary