English-Polish translations for matter

• kwestia
  To kwestia ważna, kwestia zasad. This is an important matter of principle.
  Jest to kwestia środowiska naturalnego, a także kwestia kosztów. It is a matter of the environment, and it is a matter of costs.
  To nie jest kwestia statystyki. This is not a statistical matter.
• materia
• rzecz
  W rzecz samej, widzimy, iż prowadzi on do przemocy. As a matter of fact, we see it resulting in violence.
  To bardzo ważna rzecz i powinniśmy dostrzegać jej wagę. That is a very important matter and we should acknowledge it.
  Toczą się intensywne prace na rzecz zbadania i rozstrzygnięcia tej kwestii. There is a lot of work going on to try and resolve this matter.
• sprawa
  To rzeczywiście jest kluczowa sprawa. This is, indeed, a key matter.
  Sprawa ta tylko z pozoru może wydawać się błaha. This matter only seems trivial.
  Jest to dosyć skomplikowana sprawa. It is a somewhat complex matter.
• temat
  Czy są nowe pomysły na ten temat? Are there any new ideas on this matter?
  Pani poseł Hautala poruszyła temat zasobów wodnych. Mrs Hautala brought up the matter of water.
  Wiele innych tematów zostało poruszonych w niniejszym sprawozdaniu. A great many other matters are also covered.
• tematyka
  Wówczas poseł Tannock będzie zadowolony, że tematyka została ujęta w punkcie preambuły, a kwestię zostawimy otwartą. Then Mr Tannock will be satisfied that we have put the subject matter in the recital, and we will leave the matter open.
  Dlatego nie mogła się w tym sprawozdaniu znaleźć, nie powinna się w tym sprawozdaniu znaleźć taka tematyka jak OBWE czy plan prezydenta Miedwiediewa. That is why there was no reference to the matter of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and President Medvedev's plan in this report.
• treść
• znaczyć

Related words

• matters
• antimatter
• smattering
• smatter
• matter-of-fact
• smatterer
• matterwave
• Matterhorn
• Matterdale