English-Polish translations for minefield

pole minoweObawiam się, że w związku z podporządkowaniem się UE Europejskiemu Trybunałowi Praw Człowieka możemy wejść na pole minowe. I fear that, with the EU's accession to the ECHR, we may have landed in a legal minefield. Bardzo się cieszę, że to polityczne pole minowe staje się stopniowo przedmiotem negocjacji na przykład w dziedzinie emerytur i dostępu do ponadgranicznej opieki zdrowotnej. I am happy that this political minefield is being gradually negotiated in the field of, for instance, pensions and access to cross-border healthcare.

An area in which land mines have been laid
A pitch that has dried out and crumbled and on which the ball is bouncing and spinning unpredictably

Dictionary