English-Polish translations for perform

• wykonać
  Wystarczy pomyśleć, jak ogromne jest to zadanie; musimy jednak je wykonać. Just think what an enormous task that is, but we have to perform it.
  Promowanie praw człowieka w państwach z którymi UE utrzymuje stosunki jest zadaniem, które należy wykonać w sposób odpowiedzialny. The promotion of human rights in countries with which the EU has relations is a task it must perform responsibly.
  Jak dobrze państwo wiecie, kiedy prawo nakłada na Komisję konkretną odpowiedzialność, Komisja może wezwać agencję, aby pomogła jej wykonać zadania o charakterze technicznym. As you are well aware, when the law gives the Commission a specific responsibility, the Commission is able to call on the Agency to help it perform tasks of a technical nature.
• odtwarzać
• przeprowadzać
  Powszechnie uważa się, że masowe uśmiercanie zwierząt w związku ze zwalczeniem chorób należy przeprowadzać w sposób możliwie najbardziej humanitarny. People consider that mass culling for disease-control purposes should be performed in the most humane way possible.
  Muszę jednak powiedzieć, że moim zdaniem obecne podejście, polegające na powoływaniu organów mających przeprowadzać kontrole jest bezsensowne i niewłaściwe. However, I have to say that I consider the current approach of establishing bodies to perform such controls to be nonsensical and incorrect.
  Należy także zapewnić więcej pomocy na przygotowanie kontroli, o której moim zdaniem należy zawiadamiać w pewnym ograniczonym terminie i którą powinny przeprowadzać właściwie przeszkolone osoby. It is also necessary to provide increased assistance for preparing inspections, which, in my opinion, should be announced with limited duration and performed by adequately trained people.
• sprawować
• wykonywać
  Uważam, że najpierw musimy przeanalizować, jakie funkcje mamy wykonywać. I think we first need to do the analysis of what functions we need to perform.
  Z uwagi na liczne zmiany nawet istniejące instytucje nie są w stanie właściwie wykonywać swoich zadań. Even the existing institutions are unable to perform their proper functions due to the many changes.
  Nie ulega wątpliwości, że aby Parlament mógł efektywnie wykonywać swoje zadania potrzebuje stosownych środków. There is no doubt that for Parliament to perform its duties effectively, it needs the appropriate means.
• występować

Definition of perform

• To do something; to execute
• To do in front of an audience, such as acting or music, often in order to entertain

Examples

• The scientists performed several experiments
• It took him only twenty minutes to perform the task
• She will perform in the play
• The magician performed badly – none of his tricks worked
• The string quartet performed three pieces by Haydn

Related words

• performance
• high-performance
• performer
• performing
• performed
• underperform
• overperform
• performant
• performative