English-Polish translations for requirement

wymógTen dwojaki wymóg musi być spełniony. This dual requirement must be met. Wymóg ten powinien stać się kryterium oceny naszych działań. Let us be judged by this requirement. Wydaje się, że jest to wymóg minimalny. This would seem to be a minimum requirement.
postulatŻaden z tych postulatów nie został w pełni zrealizowany. None of these requirements has really been met in full. Mamy tu dobrze zdefiniowaną zasadę solidarności oraz postulat dywersyfikacji dostawców i korytarzy przesyłowych. What we find here is a well-defined principle of solidarity and the requirement to diversify suppliers and transport corridors. Z drugiej strony można było odnieść wrażenie, że wiele z postulatów uprzednio zgłaszanych przez Unię Europejską zostało jeśli nie zapomnianych, to przynajmniej przemilczanych. On the other hand, it seemed that many of the European Union's earlier requirements are, if not forgotten, at least not being mentioned.

A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom or what it is given to, and for in relation to what is required
Something asked

Dictionary