English-Polish translations for revolt

buntSytuację w Egipcie można scharakteryzować jako bunt w oczekiwaniu na rewolucję. The situation in Egypt could be adequately described as a revolt in waiting for a revolution. Obecnie w Iranie trwa największa rebelia od czasu powyborczych buntów z 2009 roku. The largest rebellion since the post-electoral revolts of 2009 is currently under way in Iran. To budzi szacunek, że młodzi ludzie wszczęli ten bunt, częściowo dzięki dostępnym obecnie środkom komunikacji. It is impressive that the young people have started these revolts, partly perhaps due to the means of communication that are now available.
rewoltaNie mamy żadnej gwarancji, że rewolta w Tunezji, Egipcie i innych krajach tego obszaru nie stanie się pretekstem do zagarnięcia władzy przez ekstremistów islamskich, jak to stało się w Iranie. We have no guarantee that the revolt in Tunisia, Egypt and other countries in the area will not become a pretext for the seizure of power by Islamic extremists, as happened in Iran.

To rebel, particularly against authority
To repel greatly
To cause to turn back; to roll or drive back; to put to flight
To be disgusted, shocked, or grossly offended; hence, to feel nausea; used with ''at''
To turn away; to abandon or reject something; specifically, to turn away, or shrink, with abhorrence
An act of revolt

Dictionary