English-Polish translations for separately

indywidualnieWażnym jest to, że teraz poszczególne państwa mogą indywidualnie negocjować ze Stanami Zjednoczonymi. What is significant is that it is now possible for individual Member States to negotiate separately with the United States. Jakie działania UE zamierza podjąć indywidualnie lub razem z kwartetem, aby wznowić negocjacje? What efforts are to be undertaken by the EU separately, or in conjunction within the Quartet, to get the negotiations under way? przewodniczący Komisji - Niech mi będzie wolno powiedzieć, że odniesiemy o wiele większy sukces, jeśli zrobimy to wspólnie, a nie indywidualnie. President of the Commission. - Let me tell you that we will be much more successful if we do it collectively rather than separately.
oddzielniePowinny być rozpatrywane oddzielnie. It should be taken separately. Nad przedmiotową poprawką powinniśmy głosować oddzielnie. This amendment should be voted separately. Każdy wiceprzewodniczący będzie wybierany oddzielnie.Each Vice-President will be elected separately.

osobnoTo niebezpieczne, ponieważ cywilizacji nie można budować osobno. This is dangerous because civilisation cannot be built separately. Gdy punkty te pojawiają się na ekranie, pasażer jest osobno sprawdzany na miejscu. If such spots are seen, the passengers in question are checked separately on the spot. Cóż, niech w Unii Europejskiej zakwitnie co najmniej 27 kwiatów, pozwólmy im jednak kwitnąć osobno. Well, let 27 flowers - at least - bloom in the European Union, but let them bloom separately.

Dictionary